Berlingots Express


Salut les Fous du Fil ! Après avoir bien avancé sur la nageoire caudale de la queue de sirène de ma MilliGhexia (regardez-moi ça 😍 !), j'avais envie de faire une petite pause et de m'attaquer à un projet express qui ne me prendrait pas plus d'une journée ! En plus, ayant été malade à ce moment-là, un petit projet sans prise de tête était vraiment le bienvenu !

Hello Yarn Lovers ! After making a good progress on the caudal fin of the mermaid tail of my MilliGhexia (look at that 😍 !), I wanted to have a little break and to make a quick project that wouldn't take me more than a day ! In addition, I have been sick at that time, so a little no-brain project was very welcome !

Qu'allais-je donc faire comme projet rapide ? Mon choix s'est tourné vers deux berlingots. Mais pourquoi ?

What was I going to do as a quick project ? My choice turned into these two "berlingots", the french word for an object with a pyramid shape. But why ?


LES MODÈLES / THE PATTERNS


J'ai toujours été quelqu'un de très anxieuse et stressée. Avec le temps, ça va un peu mieux mais mes doigts en pâtissent, surtout mes pouces : j'ai tendance à leur enlever un peu de peau, consciemment ou non… (Révélation classe bonsoir !) Alors pourquoi ne pas utiliser cette merveilleuse passion qu'est le crochet pour me créer une petite boule anti-stress !?

I have always been a very anxious and stressed person. Over time, it gets a little better but my fingers suffer, especially my thumbs : I often remove a part of their skin, consciously or not... (Classy revelation, huh ?) So why not use this wonderful passion that is crochet to make me a little stress ball !?

Il y a quelques temps, j'avais crocheté au crochet tunisien, d'après un modèle trouvé dans ce livre, un berlingot pour porte-clés que j'avais accroché à mon sac (et qui y est toujours d'ailleurs !).

Some time ago, I crocheted in tunisian crochet, based on a pattern found in this french book, a key-ring "berlingot" that I had hung on my bad (and which, by the way, is still there !).

Je me suis souvenue que, fascinée par cette forme si originale de conception, j'avais passé quelque temps à jouer avec cette forme. La forme de la boule anti-stress était donc toute trouvée ! J'ai cependant voulu la faire qu'en une seule couleur.

I remembered that, fascinated by this so original shape of design, I had spent some time playing with it. The shape of the stress ball was therefore all found ! I however only wanted to do it in one color.

Le second berlingot, et de loin mon préféré, est ce joli fauteuil pour portable ! J'avais complètement flashé dessus en le voyant sur le feed de @aurelielasouris ! Quelle superbe idée ! Ce modèle nous est offert par Caticoud qui prévoit de faire une version pour tablette aussi, alors allez la suivre si ça vous intéresse ! 😃

The second "berlingot", and by far my favorite, is that cute smartphone chair ! It caught my eyes when I saw it on @aurelielasouris' Instagram feed ! What a good idea ! This pattern is offered to us by Caticoud but it is in French. You will be able to understand it, however, with the pictures and a good translator ! 😉

Le seul petit point négatif, et là c'est moi qui chipote, est que le téléphone ne tient pas à la verticale. Ça n'a sûrement pas été conçu pour et je pense qu'en augmentant le nombre de rangs, ça peut passer. À part ce minuscule détail de rien du tout, je trouve la conception très bien pensée, j'ai adoré le crocheter ! Je précise que je n'ai fait aucune modification, ni sur ce berlingot, ni sur l'autre. 🙂

The only negative point, and I just make a fuss, is that the phone doesn't stay vertically on it. It probably wasn't designed for that and I think that by increasing the number of rows, it can work. Except for this tiny detail, the conception is very well-thought, I loved crochet it ! I would like to specify that I made no modifications, neither on this "berlingot", nor on the other. 🙂


LES FILS / THE THREADS


Pour ces deux modèles, j'ai choisi d'utiliser du fil 100% coton, très adapté pour l'usage auquel ils sont destinés.

For these two patterns, I chose to use 100% cotton thread, which is adapted to that kind of project.

Pour "l'anti-stress", j'ai utilisé du fil Primavera 100% coton mercerisé vert clair et un crochet 2mm classique. Comme il y avait peu de mailles à monter, je ne voulais pas "m'encombrer" avec un long et fin crochet.

For the stress ball, I used Primavera 100% mercerized cotton in light green and a classic 2mm crochet hook. As there were just a few stitches, I didn't want to clutter me up with a long and thin crochet hook.

Pour le fauteuil pour téléphone, j'ai repris le même vert que plus haut mais en le doublant avec un autre coton vert, sans marque et plus foncé, afin de pouvoir utiliser le crochet 4mm recommandé !

For the smartphone chair, I took the same green as above but by doubling it with another green cotton, unbranded and darker, to be able to use the recommended 4mm crochet hook !


RÉCAP' / OVERVIEW


Modèles : Porte-clé Berlingot du livre "Crochet tunisien : Volume 2, Points fantaisie" de Cendrine Armani / Fauteuil pour portable de Caticoud

Fils : Primavera 100% coton mercerisé vert clair / Idem + coton vert foncé sans marque

Crochets : 2mm / 4mm.

Avis : Ces deux berlingots sont fun et rapides à crocheter. Deux bons petits projets express donc !

Notes : Il n'y a aucun lien affilié, juste le plaisir de partager !


Patterns : Key-ring "Berlingot" from the book "Crochet tunisien : Volume 2, Points fantaisie" of Cendrine Armani / Smartphone chair of Caticoud | Both french patterns

Yarn : Primavera 100% mercerized cotton in light green / Same + unbranded dark green cotton thread

Crochet hooks : 2mm / 4mm.

Opinion : These two "berlingots" are fun and quick to make. Two good little projects so !

Notes : There are no affiliate links, just the pleasure of sharing !



Et vous, avez-vous déjà créé des berlingots ?
And you, have you ever make some "berlingots" ?



0 commentaires